周云岳在“數(shù)字化賦能古籍新生 —— 2024古籍?dāng)?shù)字化與活化利用”會(huì)議上作主旨報(bào)告
工作人員正在進(jìn)行古籍修復(fù)
《新制諸器圖說(shuō)》中記載的“自行車”
《誰(shuí)在大明朝造了一個(gè)自行車》中仿做的“樂(lè)高自行車”（視頻截圖）
在上周閉幕的“數(shù)字化賦能古籍新生——2024古籍?dāng)?shù)字化與活化利用”會(huì)議上，陜西省圖書館黨委書記、館長(zhǎng)、陜西省古籍保護(hù)中心主任周云岳分享了省圖利用短視頻促進(jìn)古籍活化利用的經(jīng)驗(yàn)做法。
近幾年，在政策引導(dǎo)和項(xiàng)目推動(dòng)下，我國(guó)古籍保護(hù)利用開(kāi)創(chuàng)出嶄新局面。圖書館、高校、文博單位等古籍保護(hù)機(jī)構(gòu)，在“用好”古籍上下功夫，通過(guò)數(shù)字化、公益推廣、短視頻等途徑，普及古籍知識(shí)、演繹古籍內(nèi)容，讓古籍走出高閣，真正地鮮活起來(lái)。
作為陜西省最大的綜合性、研究型公共圖書館，陜西省圖書館在多年的古籍保護(hù)與活化工作中摸索了諸多經(jīng)驗(yàn)。日前，《文化藝術(shù)報(bào)》記者采訪了周云岳書記，聽(tīng)他講古籍保護(hù)與活化利用的“陜圖經(jīng)驗(yàn)”。
文化藝術(shù)報(bào)：周館長(zhǎng)，您能介紹一下陜西省圖書館目前的館藏古籍情況嗎？省圖在古籍保護(hù)與數(shù)字化方面做了哪些工作？
周云岳：陜西省圖書館的紙質(zhì)文獻(xiàn)總藏量超過(guò)650余萬(wàn)冊(cè)（件），收藏有古籍及民國(guó)文獻(xiàn)逾40萬(wàn)冊(cè)。古籍種類全、價(jià)值高，藏量居全省之首。
目前，陜西省圖書館273部古籍入選《中國(guó)古籍善本書目》，53部古籍入選（第一至六批）《國(guó)家珍貴古籍名錄》。宋元刻本《磧砂藏》5646卷和清雍正銅活字版《古今圖書集成》9264卷，這兩部大書是陜西省圖書館兩大“鎮(zhèn)館之寶”，因版本稀見(jiàn)、內(nèi)容豐富，蜚聲海內(nèi)外。
日常我們有專業(yè)的工作人員對(duì)這些古籍善本進(jìn)行保護(hù)、修復(fù)、整理，同時(shí)我們也在不斷推進(jìn)古籍?dāng)?shù)字化工作。目前，已經(jīng)完成文獻(xiàn)掃描與數(shù)據(jù)加工近50萬(wàn)拍。搭建“陜西省歷史文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)”發(fā)布平臺(tái)，上傳古籍?dāng)?shù)字化掃描數(shù)據(jù)約27萬(wàn)拍。
古籍?dāng)?shù)字化掃描完成之后，以圖像形式保存，讀者能夠很方便地在圖書館電腦上查閱使用。去年，我們館啟動(dòng)建設(shè)陜西省歷史文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)項(xiàng)目，建立面向公眾服務(wù)的全省珍貴古籍網(wǎng)站，即將開(kāi)放已經(jīng)完成數(shù)字化的古籍資源，大家上網(wǎng)就能瀏覽查閱，讓更多的人能夠便捷地感受古籍魅力。
除了對(duì)珍貴古籍進(jìn)行大批量數(shù)字化、精選高仿復(fù)制外，我們還研發(fā)了一系列古籍元素的文創(chuàng)產(chǎn)品；創(chuàng)辦“蘭臺(tái)青緗 石渠千華——古籍保護(hù)課程進(jìn)校園”系列品牌活動(dòng)；并依托“國(guó)家級(jí)古籍修復(fù)技藝傳習(xí)中心——陜西傳習(xí)所”，與西安碑林博物館等多家古籍存藏單位持續(xù)開(kāi)展業(yè)務(wù)交流合作。更值得一提的是，在古籍短視頻制作方面我們做了諸多嘗試，取得了不錯(cuò)的成績(jī)。
文化藝術(shù)報(bào)：陜圖在利用短視頻進(jìn)行古籍活化的過(guò)程中，做過(guò)哪些嘗試？
周云岳：2023年陜西省圖書館參加了由國(guó)家圖書館與字節(jié)跳動(dòng)公司合辦的“識(shí)典杯·古籍內(nèi)容創(chuàng)意季”比賽，參賽短視頻《誰(shuí)在大明朝造了一個(gè)自行車》獲得賽事最高獎(jiǎng)項(xiàng)“古籍新說(shuō)大獎(jiǎng)”。
這個(gè)視頻是以我們館藏明崇禎初刻本《新制諸器圖說(shuō)》為藍(lán)本，以輕松幽默的文字結(jié)合AI關(guān)中方言配音，介紹了明代科學(xué)家王徵設(shè)計(jì)的機(jī)械“自行車”。視頻中，我們歷史文獻(xiàn)部的館員還用樂(lè)高積木仿作了一個(gè)模型，讓車子能夠運(yùn)動(dòng)起來(lái)。視頻果然也受到了大眾的喜歡，觀看量達(dá)到250萬(wàn)人次，許多觀眾也深度參與評(píng)論，有的人認(rèn)為車子能動(dòng)，是把“重力勢(shì)能轉(zhuǎn)化為動(dòng)能”，有的人認(rèn)出來(lái)這輛400年前的自行車和自己在大學(xué)參加“無(wú)碳小車”時(shí)的參賽車運(yùn)行原理一樣。這些討論給了我們很大的鼓勵(lì)和信心，要重視短視頻平臺(tái)，運(yùn)用大眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的語(yǔ)言宣傳古籍。
借此契機(jī)，今年“4·23世界讀書日”，我們館承辦了陜西省文化和旅游廳主辦的“叫醒圖書館里的寶貝——全省圖書館館藏古籍及珍品短視頻征集活動(dòng)”，得到了54家公共圖書館和高校圖書館的積極響應(yīng)，很多不曾為人所知的圖書館“鎮(zhèn)館之寶”，通過(guò)短視頻方式直觀地呈現(xiàn)在廣大讀者面前，引發(fā)了一股“古籍熱”。
據(jù)我所知，我們是全國(guó)把古籍短視頻活化落地在陜西省范圍推出大型活動(dòng)的第一個(gè)案例，引起了社會(huì)各界廣泛關(guān)注�；顒�(dòng)中，我們館的短視頻《中國(guó)古人吃甚飯？〈古今圖書集成〉告訴你》獲得了一等獎(jiǎng)、短視頻《從〈典籍格言〉中看古人必讀的爆款書單有哪些》獲得了二等獎(jiǎng)。
在這里要提一下，陜西省圖書館獲獎(jiǎng)視頻《中國(guó)古人吃甚飯？〈古今圖書集成〉告訴你》，最早創(chuàng)作的靈感來(lái)源是習(xí)近平總書記的講話。2024年4月21日《人民日?qǐng)?bào)》頭版的一篇文章，其中提到習(xí)近平總書記說(shuō)過(guò)：“解決吃飯問(wèn)題，不能光盯著有限的耕地，要把思路打開(kāi)，樹立大食物觀�！燥垺粌H僅是消費(fèi)糧食，肉蛋奶、果菜魚、菌菇筍等樣樣都是美食�！痹谶@句話的啟發(fā)下，我們館員就想探索一下，咱們中國(guó)人古代的“大食物觀”是什么，咱古代人究竟吃哪些東西。最終，通過(guò)館藏的鎮(zhèn)館之寶之一《古今圖書集成》發(fā)現(xiàn)，咱們中國(guó)古代人吃的食物真的很豐富，光是吃的種類就分了十幾種，于是才創(chuàng)作了這個(gè)視頻。
文化藝術(shù)報(bào)：陜圖似乎是找到了制作古籍短視頻的密碼。您認(rèn)為大眾關(guān)于古籍的興趣點(diǎn)在哪里？陜西省圖書館抓“眼球”的秘訣是什么？
周云岳：從數(shù)據(jù)上看，我們也應(yīng)該重視短視頻平臺(tái)。根據(jù)抖音官方的統(tǒng)計(jì)，在抖音和今日頭條上每天“有3000萬(wàn)人是在看泛古籍相關(guān)一些內(nèi)容”。一天3000萬(wàn)人，說(shuō)明大眾是喜歡以視頻形式了解古籍的。
我們館員認(rèn)真做了大量調(diào)研工作，在抖音上統(tǒng)計(jì)了國(guó)家圖書館、多家省級(jí)圖書館官方抖音賬號(hào)，《典籍里的中國(guó)》賬號(hào)等等，我們就想知道，每天3000萬(wàn)人關(guān)注泛古籍的內(nèi)容，他們究竟在看什么，他們究竟喜歡看什么？結(jié)果統(tǒng)計(jì)就發(fā)現(xiàn)，許多點(diǎn)贊量或者評(píng)論量比較高的古籍類短視頻，觀眾比較關(guān)注的是古籍與科學(xué)元素的結(jié)合，包括古代的機(jī)械學(xué)、醫(yī)學(xué)、建筑學(xué)，也包括對(duì)《永樂(lè)大典》這樣的大部頭書籍中是否包含近代科學(xué)萌芽的一些討論。
我們過(guò)去的古籍工作比較強(qiáng)調(diào)古籍的版本意義，強(qiáng)調(diào)古籍的版式和裝幀等特點(diǎn)，這些信息固然重要，但大眾往往缺乏背景知識(shí)，可能實(shí)際上也并不關(guān)心。如果還是照本宣科地以講授版本知識(shí)的形式去制作古籍短視頻，基本就沒(méi)什么流量——觀眾不愛(ài)看！要制作大眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的短視頻，關(guān)鍵在于我們圖書館員們要有“網(wǎng)感”。
互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，古籍的活化也要會(huì)玩“梗”。一個(gè)創(chuàng)作者如果可以玩各種梗，那么網(wǎng)友就會(huì)感到親切�！墩l(shuí)在大明朝造了一個(gè)自行車》這個(gè)視頻，在講到主人公王徵并沒(méi)有在書里完全透露“自行車”的全部制作細(xì)節(jié)，而是做了一定的省略時(shí)，使用了法國(guó)數(shù)學(xué)家費(fèi)馬主題的背景圖片，這可以算是一個(gè)“數(shù)學(xué)梗”；樂(lè)高積木復(fù)原的“自行車”運(yùn)行時(shí)，背景音樂(lè)是陳奕迅的歌曲《單車》，則可以算是一個(gè)“音樂(lè)�！�。
除了玩“�！�，也可以用一些其他形式讓視頻幽默起來(lái)。比如，視頻《中國(guó)古人吃甚飯？〈古今圖書集成〉告訴你》本來(lái)使用的是佟湘玉的AI配音作為解說(shuō)，但是在講到中國(guó)古代十幾種飲食種類時(shí)，切換到了相聲貫口的聲音，對(duì)食品進(jìn)行了羅列，并且進(jìn)行了加速，從而營(yíng)造出一種幽默的反差感。
其實(shí)究竟怎么樣做視頻，什么才是好的視頻，陜西省圖書館也才剛剛起步，正在學(xué)習(xí)。但有一條標(biāo)準(zhǔn)我覺(jué)得是放之四海皆準(zhǔn)的，那就是在創(chuàng)作時(shí)盡量不要把自己當(dāng)作一個(gè)創(chuàng)作者，而是把自己當(dāng)作一個(gè)挑剔的觀眾，看看自己創(chuàng)作出來(lái)的視頻是不是能讓自己有興趣看下去，是否能把身邊的朋友、親屬逗樂(lè)，如果可以，那就算是邁出第一步了。
這里我們需要著重強(qiáng)調(diào)的一點(diǎn)是，我們公立機(jī)構(gòu)應(yīng)該謹(jǐn)記我們的公益屬性，嚴(yán)格審核視頻中的觀點(diǎn)與知識(shí)點(diǎn)，在參與討論時(shí)應(yīng)該秉持文獻(xiàn)學(xué)的傳統(tǒng)觀點(diǎn)：“有一分證據(jù)，說(shuō)一分話”。不能為了流量故意制造噱頭和爭(zhēng)論。
文化藝術(shù)報(bào)：2022年4月，中共中央辦公廳、國(guó)務(wù)院辦公廳印發(fā)《關(guān)于推進(jìn)新時(shí)代古籍工作的意見(jiàn)》，提出要“加大古籍宣傳推廣力度，多渠道、多媒介、立體化做好古籍大眾化傳播”。您認(rèn)為圖書館要做好古籍的保護(hù)和活化利用，還需要哪些助力？
周云岳：習(xí)近平總書記一直很關(guān)注“古籍活化”這個(gè)問(wèn)題，希望圖書館員們能讓“書寫在古籍里的文字都活起來(lái)”。這就意味著，“古籍活化”這個(gè)事業(yè)，是可以得到國(guó)家的各項(xiàng)資金和政策支持的，是可以得到廣大媒體的關(guān)注的。同時(shí)，有實(shí)力的大型公司，也愿意贊助“古籍活化”的公益文化事業(yè)。我們圖書館在這方面工作上是有幫手的，也是緊跟國(guó)家大政方針的。
近年來(lái)，國(guó)家對(duì)古籍事業(yè)支持力度很強(qiáng)，各項(xiàng)資金和政策扶持很多。媒體對(duì)于古籍保護(hù)修復(fù)的關(guān)注度也很高。一些大型企業(yè)比如字節(jié)跳動(dòng)公司也很關(guān)注古籍，我們陜圖在2023年“識(shí)典杯”比賽中獲得最高獎(jiǎng)項(xiàng)“古籍新說(shuō)大獎(jiǎng)”，不僅是一個(gè)榮譽(yù)，也有實(shí)實(shí)在在的獎(jiǎng)勵(lì)，10萬(wàn)元獎(jiǎng)金，此外，還有價(jià)值超過(guò)10萬(wàn)元的對(duì)陜西省圖書館官方抖音賬號(hào)的流量獎(jiǎng)勵(lì)。阿里巴巴公司也在建設(shè)自己的古籍平臺(tái)——“漢典重光”，也投入了很多資金和人力。圖書館和這樣的大企業(yè)合作，獲得資金支持、流量支持以及人員的培訓(xùn)，是很有益的事情。
還有，就在近日，中國(guó)文物保護(hù)基金會(huì)、國(guó)家圖書館（國(guó)家古籍保護(hù)中心）、字節(jié)跳動(dòng)公益正式啟動(dòng)的第二期古籍保護(hù)與利用公益項(xiàng)目中，我們館館藏的南宋刻元補(bǔ)明遞修本《磧砂藏》修復(fù)保護(hù)項(xiàng)目也被正式確立為可實(shí)施項(xiàng)目，這對(duì)于我們來(lái)說(shuō)，又是一種支持。
文化藝術(shù)報(bào)：您認(rèn)為數(shù)字化賦能古籍活化利用的意義是什么？
周云岳：對(duì)于傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化而言，中華古籍的修復(fù)、整理與保護(hù)只是古籍保護(hù)工作的第一步。更重要的是，作為人類文明的共同財(cái)富，它不應(yīng)被束之高閣，更應(yīng)與世人和現(xiàn)代生活相聯(lián)結(jié)，為社會(huì)發(fā)展與生產(chǎn)生活提供知識(shí)服務(wù)。我們盡全力基本上做到第一步，也在步履不歇邁向第二步，促進(jìn)古籍活化利用從數(shù)字化向數(shù)智化進(jìn)一步轉(zhuǎn)型。
文化藝術(shù)網(wǎng)-文化藝術(shù)報(bào)全媒體記者 梁飛燕
�。ū景鎴D片均由陜西省圖書館提供）
編輯：曉佳
