文/王鵬程

王桐齡記錄更詳：

十日午前八點(diǎn)，發(fā)陜州，由黃河乘船，溯流西上，向潼關(guān)。

陜州為水陸通衢，州南門(mén)外為大道，北門(mén)外為黃河。自陜至潼約一百八十里——當(dāng)?shù)厝酥^一里等于平常里數(shù)一里八分，謂之大里 本可坐車(chē)以 ——行，然山路崎嶇，顛簸殊甚，久旱無(wú)雨，塵埃障天蔽日，鼻為之塞。同行者人數(shù)較多，雇車(chē)殊不易——此間車(chē)夫多天津人，又刁又狡，故辛南已先決計(jì)乘船。余等亦以乘船較為舒服，樂(lè)得贊成。

既乘以后，覺(jué)著甚不舒服。蓋黃河無(wú)客船，僅有載貨船，前后尖，中間寬，兩頭之艙不能容物；中間之艙有席頂，無(wú)木頂，席甚薄，下雨則漏；兩旁用木板作圍屏，板皆用釘釘住，不能啟閉，悶坐艙中，不能睹兩旁之物；前后有竇無(wú)門(mén)，無(wú)物遮護(hù)，遇風(fēng)由竇通風(fēng)，甚涼爽，遇雨則由竇濺水，甚沾濡。余等十七人，分乘二船，余船三艙，共乘九人，每艙三人，船頂甚低，艙甚窄，每艙又各有行李二三件，局促殊甚。余等臥則屈膝，坐則折腰，立則鞠躬，人人終日抱膝長(zhǎng)吟，無(wú)自由回旋之余地。余等皆久居陸地，不慣在船上出恭。黃河中流多灘，船旁灘拉纖以行，旁（傍）岸之機(jī)會(huì)甚少。偶爾旁（傍）岸，船主為趕程道計(jì)，多不停留。故余等在船上四日之間，上岸出恭之機(jī)會(huì)絕少。此起居之不便也。

黃河之水半雜泥沙、灰塵、便溺，飲之輒胸前作惡。余等攜汽水，可以解渴，但多飲則腹作泄。途中不旁（傍）岸，無(wú)處可以吃飯，故托船夫做面湯、饅頭療饑，然粗惡殊甚。余等攜有罐頭魚(yú)肉，然此物多陳舊，常吃則腸胃不適。此飲食之不便也。

余船水手共五人，一人在船后扶舵，一人在船頭撐篙，三人在岸上拉纖，途中行四日，皆遇西風(fēng)，不能急行，是日宿靈寶縣東，約行五十里左右。

由王桐齡的描述來(lái)看，他們所乘之船空間狹小，又不能觀看沿途風(fēng)景，加之起居和飲食又極為不便，這樣的旅行無(wú)疑是極為難受的。魯迅生在江南水鄉(xiāng)，并不以為苦。據(jù)迎接魯迅等人的張辛南回憶：“從陜州乘民船到潼關(guān)這一段，我記得天氣頗清朗，有的在艙里看書(shū)談天，有的在船外流覽風(fēng)景。魯迅先生總在一個(gè)艙的當(dāng)中盤(pán)腿而坐對(duì)我們講些故事。因?yàn)闀r(shí)間久了，他所講的我不能一一記住，但是他初到北京造謁江叔海先生時(shí)，寒暄數(shù)語(yǔ)后，江先生即談起那天的天氣，就哈哈大笑了幾聲，這件事卻是他船上告訴我們的。魯迅這一段富有處世哲學(xué)意味的故事，只是敘述，未曾批評(píng)。”

7月11日，魯迅記：“晨發(fā)靈寶。上午遇大雨，逆風(fēng)，舟不易進(jìn)，夜仍泊靈寶附近�！�

魯迅一行在河南靈寶“遇大雨”，黃流滾滾，航行十分危險(xiǎn)；且“逆風(fēng)”“舟不易進(jìn)，夜仍泊靈寶附近”，一天并沒(méi)有前進(jìn)多少。陳鐘凡記：“十一日晨四時(shí)，發(fā)靈寶，八時(shí)抵函谷�！�…是日阻風(fēng)，只行三十里。晚狂飆大作，船身?yè)u蕩，榜人裸體入水，與逆風(fēng)相搏，二時(shí)始脫險(xiǎn)�！睆年愂系挠涗泚�(lái)看，情況很?chē)?yán)重，并不是魯迅輕描淡寫(xiě)的那樣。王桐齡記道：“十一日，遇雨，數(shù)行數(shù)止，宿于靈寶縣西，僅行二十里左右。夜間上端雨水暴至，溜頭甚高——夜間不能見(jiàn)，大約至少亦在一尺以上——沖動(dòng)船錨，船向下行，漂流數(shù)里。余知船身頗舊，而未知水手駕駛之能力何若；稍有疏虞，則河身寬數(shù)里，流甚急，雨甚大，天氣甚冷，夜色已深，對(duì)面不能睹物，雖善泅水者，亦難達(dá)到岸上，將有葬身魚(yú)腹之慮，心甚惴惴。然恐驚同伴，故堅(jiān)臥不起，不敢聲張。幸而船長(zhǎng)年老，頗諳練，順風(fēng)水之性，漂流數(shù)里，止于水較淺、流較緩之河灘上，遂停泊焉。”

同行的孫伏園回憶：“陜州下車(chē)后就坐船在黃河內(nèi)溯流西上，至靈寶附近夜間上游暴雨，黃河滾滾東流，在急流之處，猶如一瀉千里，航行十分艱險(xiǎn)。”張辛南的記錄更為驚險(xiǎn)：“上船之后，大風(fēng)大雨整夜不息，我以責(zé)任在身，恐有不測(cè)，時(shí)時(shí)出艙探望情況，船主總是勸我回艙去。但我總不放心，我最后出艙探望的那一次，船主就板起面孔來(lái)向我說(shuō)：‘你不懂船上的規(guī)矩，今晚大風(fēng)大雨何等利害，如果龍王爺動(dòng)了氣，全船上的生命，我就不能負(fù)責(zé)了�！�次早風(fēng)雨停息，我又出來(lái)。那位船主很?chē)?yán)重的向我說(shuō)：‘你不知道，昨天晚上險(xiǎn)呀！如此大風(fēng)大雨，船不能下錨，倒行十余里，如果倒行到鬼門(mén)（陜州近處黃河中有砥柱山，兀峙中流，分河為人、神、鬼三門(mén)，惟人門(mén)可通舟楫，其險(xiǎn)過(guò)于長(zhǎng)江之三峽），那就沒(méi)救了。幸托庇龍王保佑，得安然無(wú)事，諸位先生真是大命�！�”船主所說(shuō)的“鬼門(mén)”就是黃河三門(mén)峽中水流最湍急的地方。每逢夏秋水漲，黃土峽谷都會(huì)涌出攜帶大量泥沙的洪流，河窄湍急，旋渦密布，激流深險(xiǎn)，船只一般不敢通過(guò)。鬼門(mén)島上據(jù)說(shuō)有三百多年前刻下的“削壁雄流，神工鬼斧”一行大字。由此可見(jiàn)魯迅一行坐船西行的驚險(xiǎn)。如果翻了船，中國(guó)文學(xué)史恐怕就要改寫(xiě)了。

12日，魯迅記：“晴。晨發(fā)舟，仍逆風(fēng)，雇四人牽船以進(jìn)。夜泊閿鄉(xiāng)。腹寫(xiě)（瀉）�！�

陳鐘凡記：“晨發(fā)達(dá)子營(yíng)，西風(fēng)阻舟，行駛極緩。五時(shí)抵閿鄉(xiāng)……”風(fēng)雨過(guò)后，依然不順。12日，魯迅等人因?yàn)榇�上飲食不衛(wèi)生，開(kāi)始腹瀉。13日抵達(dá)潼關(guān)后，腹瀉還未愈，繼續(xù)服用止瀉藥“Help兩次十四�！薄�

13日，魯迅記：“晴。晨發(fā)閿鄉(xiāng)。下午抵潼關(guān)，夜宿自動(dòng)車(chē)站。腹寫(xiě)（瀉），服Help兩次十四粒�！�

（未完待續(xù)）

編輯：圖圖