東方朔據(jù)理陳詞，毫不顧忌：臣聽說謙遜恭謹(jǐn)，天應(yīng)之以福報(bào)。驕奢淫逸，天應(yīng)之以異數(shù)。今陛下筑廊臺(tái)，唯恐不高；連囿園，唯恐不廣。如果上天不報(bào)以災(zāi)變，京畿三輔之地盡可以成園苑，不必局限于周至、鄠邑、杜邑。如果僭越禮制，上天報(bào)以異數(shù)，上林苑雖小，臣還是以為大。
　　接下來陳述不宜修建上林苑的三條理由。
　　終南秦嶺，天下大阻，橫亙中國。南有長江、淮河，北有黃河、渭河�！捌渖匠鲇袷�，金、銀、銅、鐵，豫章、檀、柘，異類之物，不可勝原，此百工所取給，萬民所卬足也。又有粳稻、梨、栗、桑、麻、竹箭之饒，土宜姜芋，水多蛙魚，貧者得以人給家足，無饑寒之憂”。終南山腳下的土地，可謂寸土寸金，“故酆、鎬之間號(hào)為土膏，其賈畝一金”。如今在此規(guī)劃修建上林苑，上侵國家財(cái)用，下奪農(nóng)桑之業(yè)，這是其不可之一。“絕陂池水澤之利，而取民膏腴之地，上乏國家之用，下奪農(nóng)桑之業(yè)，棄成功，就敗事，損耗五谷，是其不可一也”。
　　在這片膏腴之地修建上林苑，使荊棘雜木繁茂，擴(kuò)大鹿狐兔的棲身之地，拓寬虎狼的生存空間，拆毀百姓的家居和墓冢，會(huì)出現(xiàn)幼者懷鄉(xiāng)、老者哀家的社會(huì)不安局勢(shì)，這是其不可之二。
　　營建上林苑這么浩大的工程，規(guī)劃區(qū)域內(nèi)地形結(jié)構(gòu)復(fù)雜，還有多條河流在其中，狩獵僅是一日之樂，不值得天子為此勞神費(fèi)心，這是其不可之三。
　　最后，東方朔又“上綱上線”，使整個(gè)話題愈發(fā)沉重：“夫殷作九市之宮而諸侯畔，靈王起章華之臺(tái)而楚民散，秦興阿房之殿而天下亂。糞土愚臣，忘生觸死，逆盛意，犯隆指，罪當(dāng)萬死�！�
　　商紂王建“九市之宮”而諸侯反叛，楚靈王筑章華臺(tái)民心盡散，秦始皇營阿房宮天下大亂。這話說得真夠狠的。
　　漢武帝對(duì)東方朔的直言上諫不僅沒有生氣，反而對(duì)其晉職加封，并賜黃金百斤�！吧夏税菟窞樘�中大夫、給事中，賜黃金百斤”�！疤�中大夫”是待詔常侍中的最高職級(jí)，相當(dāng)于四品�！敖o事中”在西漢時(shí)是加官，準(zhǔn)允參議國家政事。
　　上林苑依照規(guī)劃正式動(dòng)工興建，“然遂起上林苑”，這一年是漢武帝即位第三年，建元三年，即公元前138年。東方朔的話，劉徹聽進(jìn)去了一部分，并且付諸實(shí)施，后來在上林苑內(nèi)經(jīng)常演習(xí)軍事，訓(xùn)練軍隊(duì)。苑內(nèi)出入的八條河流，渭、涇、灃、澇、潏、滈、浐、灞，也不斷疏浚河道，興于水利，并應(yīng)用于漕運(yùn)，此之后形成八水繞長安的大生態(tài)之美。
　　第二件，為漢武帝的女婿昭平君之事進(jìn)諫。
　　漢武帝的同胞妹妹隆慮公主，老來得子，生了昭平君。之后尚漢武帝的小女兒夷安公主，昭平君由外甥成了女婿。
　　昭平君生性頑劣不堪，知子莫如母，隆慮公主去世之前，以巨資家財(cái)呈獻(xiàn)給漢武帝，為兒子買“平安保險(xiǎn)”，意在贖免死罪，并獲得了漢武帝的特準(zhǔn)�！奥�慮主病困，以金千斤錢千萬為昭平君豫贖死罪，上許之”。隆慮公主去世之后，昭平君依舊放肆不拘，一次醉酒之后誤殺了夷安公主的傅母。漢代貴族女子自幼有照料生活起居并兼教育的年長女性，出嫁亦隨嫁，稱“傅母”。昭平君殺了公主的傅母，是大案要案。廷尉不敢怠慢，緊急奏報(bào)漢武帝。依照漢律，此罪當(dāng)誅。相關(guān)大臣以隆慮公主生前已“豫贖死罪”為由，為肇事者開脫罪責(zé)，“前又入贖，陛下許之”。漢武帝左右為難，但痛定思痛，最終還是決定將女婿繩之以法。
　　上曰：“吾弟老有是一子，死以屬我�！庇谑菫橹�垂涕嘆息良久，曰：“法令者，先帝所造也，用弟故而誣先帝之法，吾何面目入高廟乎!又下負(fù)萬民�！蹦丝善渥�，哀不能自止，左右盡悲。
　　在朝廷上，漢武帝淚流滿面地說：“我妹妹老來得子，生前將昭平君托付于我。但國家法律，是先帝制定的，如果我以兄妹之情枉法，百年之后有何面目入嗣高廟。置國法于不顧，更是有負(fù)于天下百姓�！弊笥掖蟪悸劼牬搜�，均悲傷不已。
　　這時(shí)候東方朔說話了，并為皇帝祝福祝壽：“朔前上壽，曰：臣聞圣王為政，賞不避仇讎，誅不擇骨肉。《書》曰：‘不偏不黨，王道蕩蕩�！�此二者，五帝所重，三王所難也。陛下行之，是以四海之內(nèi)元元之民各得其所，天下幸甚!臣朔奉觴，昧死再拜上萬歲壽�！�
　　東方朔上前，首先恭祝漢武帝萬歲壽，然后說：“臣聽說圣王治理國家，賞不避仇，誅不擇親。《尚書》有言，不偏不黨，王道蕩蕩。這兩者，都是五帝與三皇特別看重的，陛下剛才的所思所行，是為了四海之內(nèi)百姓各得其所，天下幸甚!臣奉觴再拜，敬祝陛下萬歲長壽!”
　　上乃起，入省中，夕時(shí)召讓朔，曰：“傳曰時(shí)然后言，人不厭其言。今先生上壽，時(shí)乎?”
　　漢武帝聽罷，起身默默離朝，至省中殿。省中即禁中，是朝殿與寢殿之間的處所，為朝會(huì)之后的休息之地，非近侍不得入內(nèi)。到了晚上，差人召來東方朔問話：“古訓(xùn)講，什么場(chǎng)合說什么話，別人就不會(huì)討厭他。先生在今天這樣的場(chǎng)合說祝壽的話，適合么?”
　　又到了東方朔為自己的話陳述理由的時(shí)候。
　　朔免冠頓首曰：“臣聞樂太甚則陽溢，哀太盛則陰損，陰陽變則心氣動(dòng)，心氣動(dòng)則精神散，精神散而邪氣及。銷憂者莫若酒，臣朔所以上壽者，明陛下正而不阿，因以止哀也。愚不知忌諱，當(dāng)死�！�
　　東方朔脫帽叩首，說：“臣聽說，一個(gè)人過于高興會(huì)導(dǎo)致陽氣外泄，過于哀傷會(huì)陰氣損失，陰陽驟變失衡則心神渙散，心神渙散則邪氣及身。消愁莫若酒，臣為陛下的高風(fēng)亮節(jié)而感動(dòng)，因此以酒祝壽為陛下止哀。但愚臣不守忌諱，該死�！�
　�。ㄎ赐甏�續(xù)）

編輯：北月