文化藝術(shù)網(wǎng)-文化藝術(shù)報(bào)訊（翟娟 記者 劉林楓）北京時(shí)間6月11日，素有“動(dòng)畫奧斯卡”之稱的法國(guó)昂西國(guó)際動(dòng)畫電影節(jié)開幕。西咸新區(qū)灃西新城文化企業(yè)——陜西飛鳥動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)發(fā)展有限公司攜原創(chuàng)皮影動(dòng)畫《孫悟空三打白骨精》，以“皮影+戲曲+動(dòng)漫”的多元素融合方式，驚艷亮相第43屆法國(guó)昂西國(guó)際動(dòng)畫節(jié)，充分展示了中國(guó)皮影在新時(shí)代下的文化傳承與創(chuàng)新創(chuàng)造。

飛鳥動(dòng)漫總導(dǎo)演、短片主創(chuàng)者王裕民介紹到，飛鳥動(dòng)漫多年一直在探索在兩個(gè)層面的傳播，一是內(nèi)容題材，二是表現(xiàn)形式。皮影動(dòng)畫《孫悟空三打白骨精》是飛鳥團(tuán)隊(duì)近期創(chuàng)作的原創(chuàng)動(dòng)畫作品，取材于中國(guó)古典名著《西游記》里的經(jīng)典故事，融合了戲曲和皮影的表現(xiàn)形式，在創(chuàng)作過程中大量提煉民間藝術(shù)元素，使作品散發(fā)著濃郁的中國(guó)古典文化和神秘色彩。

該動(dòng)畫短片在法國(guó)昂西國(guó)際動(dòng)畫電影節(jié)一經(jīng)亮相，便獲得了來自不同國(guó)家觀眾的好評(píng)和掌聲，大家都對(duì)這個(gè)帶有濃郁中國(guó)傳統(tǒng)特色的作品產(chǎn)生了濃厚興趣。

王裕民表示，“國(guó)外觀眾對(duì)中國(guó)皮影這種古老藝術(shù)一直都有著極大的興趣與喜愛。作為一名本土動(dòng)畫人，我們立志一定要制作一部最純正的皮影動(dòng)畫，向世界講好中國(guó)故事，于是就創(chuàng)作了這部具有非常有代表性的中國(guó)風(fēng)動(dòng)畫。”

“從古至今，文化的影響力始終超越時(shí)空，跨越國(guó)界。帶領(lǐng)中國(guó)文化“走出去”，讓皮影等這樣的中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)登上國(guó)際舞臺(tái)，是飛鳥動(dòng)漫的終極夢(mèng)想與目標(biāo)�！蔽鞑縿�(dòng)漫產(chǎn)業(yè)基地負(fù)責(zé)人、陜西飛鳥動(dòng)漫總經(jīng)理崔明錦如是說。“中國(guó)動(dòng)畫的發(fā)展曾借鑒了歐、美、日多年，也經(jīng)歷了復(fù)雜而多變的發(fā)展歷程。如今中國(guó)動(dòng)畫處于飛速發(fā)展的時(shí)期，身處時(shí)代浪潮不能盲目創(chuàng)新，更要靜下心來融合和提煉中國(guó)那些璀璨的文明和藝術(shù)，在傳統(tǒng)文化和傳統(tǒng)藝術(shù)中更好的挖掘和尋找動(dòng)畫創(chuàng)作寶庫(kù)和資源再融合新的技術(shù)和表現(xiàn)形式來進(jìn)行新的創(chuàng)作。”

崔明錦表示，希望通過國(guó)際動(dòng)漫文化交流的平臺(tái)，加強(qiáng)西部動(dòng)漫與世界動(dòng)漫的聯(lián)系和對(duì)話，取長(zhǎng)補(bǔ)短，助力本土動(dòng)漫更上一層樓。同時(shí)有效推動(dòng)富有中國(guó)傳統(tǒng)符號(hào)的動(dòng)漫作品走出去，吸引更多的國(guó)際動(dòng)漫從業(yè)者能來中國(guó)參觀、交流、合作，推動(dòng)文化貿(mào)易增長(zhǎng)，促進(jìn)文化交流互鑒。

現(xiàn)場(chǎng)，來自意大利、芬蘭、比利時(shí)、瑞典等國(guó)家的企業(yè)代表看完動(dòng)畫后與飛鳥動(dòng)漫進(jìn)行了親切、熱情的交流，表示希望從合拍和海外發(fā)行等方面展開深度合作。

6月15日，法國(guó)昂西國(guó)際動(dòng)畫電影節(jié)閉幕。據(jù)悉，該動(dòng)畫電影節(jié)創(chuàng)立于1960年，是全球四個(gè)國(guó)際A類動(dòng)畫節(jié)中最古老的一個(gè)。經(jīng)過了59年的不斷發(fā)展，成為目前世界上規(guī)模最大、規(guī)格最高、動(dòng)畫界人士參與最多的專業(yè)動(dòng)畫節(jié)。昂西動(dòng)畫節(jié)及其附屬的國(guó)際動(dòng)畫電影交易會(huì)（Mifa）集中了世界上最新動(dòng)畫電影杰作，匯聚了業(yè)內(nèi)名家和新秀，是捕捉業(yè)界最新趨向、尋找理想合作伙伴的最佳機(jī)會(huì)。

編輯：木木 張瑞琪