文化藝術(shù)網(wǎng)-文化藝術(shù)報(bào)訊（全媒體記者 趙梓希）電影《紅河谷》曾以宏大敘事與深刻的人性刻畫(huà)，打動(dòng)無(wú)數(shù)觀眾。5月7日，秦腔現(xiàn)代劇《紅河谷》建組儀式于陜西省戲曲研究院三團(tuán)排練場(chǎng)舉行。這部改編自馮小寧編劇、導(dǎo)演并榮獲第二十屆大眾百花獎(jiǎng)同名經(jīng)典電影的作品，以20世紀(jì)初波瀾壯闊的西藏歷史為背景，通過(guò)藏漢兒女生死與共的愛(ài)情故事和并肩御敵的英雄史詩(shī)，深刻詮釋世界反法西斯精神與中華民族團(tuán)結(jié)偉力，兼具藝術(shù)感染力與時(shí)代價(jià)值。

秦腔現(xiàn)代劇《紅河谷》集結(jié)國(guó)內(nèi)頂尖創(chuàng)作力量：知名編劇王宏操刀擔(dān)任該劇編劇，知名導(dǎo)演藝術(shù)家黃定山擔(dān)綱總導(dǎo)演，力求實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)戲曲藝術(shù)與現(xiàn)代舞臺(tái)美學(xué)的深度交融。

建組儀式上，編劇王宏分享創(chuàng)作心路歷程。王宏表示，秦腔現(xiàn)代劇《紅河谷》是秦腔劇種對(duì)全民族、多地域題材的創(chuàng)新呈現(xiàn)，生動(dòng)彰顯民族共同體意識(shí)。主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)選擇以丹珠作為女主角，正是看中這一角色豐富的戲劇性與獨(dú)特魅力，能與秦腔藝術(shù)特色完美契合。同時(shí)，劇中將融入諸多電影未涉及的全新細(xì)節(jié)，令人倍感期待。王宏強(qiáng)調(diào)，戲曲改編絕非簡(jiǎn)單復(fù)刻，需在原作基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)藝術(shù)升華，突出劇種特色與創(chuàng)作者的個(gè)性化解讀。

此次秦腔改編，充分發(fā)揮戲曲“以歌舞演故事”的藝術(shù)特性，巧妙融合西藏民族音樂(lè)元素與秦腔傳統(tǒng)板式，在唱腔設(shè)計(jì)、舞美呈現(xiàn)等方面大膽突破地域文化界限，展現(xiàn)國(guó)際化藝術(shù)視野。

該劇總導(dǎo)演黃定山在闡述創(chuàng)作理念時(shí)指出，此次創(chuàng)作面臨三大挑戰(zhàn)：古老秦腔的現(xiàn)代表達(dá)、電影藝術(shù)向戲曲藝術(shù)的轉(zhuǎn)化，以及適應(yīng)現(xiàn)代觀眾群體變化與戲曲傳播多元化需求。他與主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)滿(mǎn)懷熱忱，將攜手探索秦腔《紅河谷》的獨(dú)特藝術(shù)表達(dá)，這正是藝術(shù)創(chuàng)作的魅力所在。 

作為梅花版《紅河谷》女一號(hào)丹珠的扮演者，陜西省戲曲研究院黨委書(shū)記、院長(zhǎng)李梅在儀式上表達(dá)誠(chéng)摯謝意，感謝電影《紅河谷》編劇導(dǎo)演馮小寧老師的信任與支持，以“零稿酬”授權(quán)為改編創(chuàng)作提供堅(jiān)實(shí)保障。

李梅表示，《紅河谷》題材具有世界性，其所傳遞的人性之美、民族向心力與抗?fàn)幘�神，是中華民族的精神瑰寶。研究院將充分發(fā)揮秦腔藝術(shù)優(yōu)勢(shì)，全力打造精品劇目。

據(jù)悉，該劇將推出梅花版與青春版，通過(guò)“以戲帶人”的方式，由主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)對(duì)青年演員進(jìn)行悉心指導(dǎo)，助力戲曲藝術(shù)傳承發(fā)展，力求創(chuàng)作出留得下、傳得開(kāi)、唱得響、走得遠(yuǎn)的經(jīng)典佳作。

此外 ，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)透露，將運(yùn)用虛實(shí)結(jié)合的多維現(xiàn)代舞臺(tái)空間，生動(dòng)再現(xiàn)雪山、經(jīng)幡等藏地特色意象，致力于將該劇的美學(xué)水準(zhǔn)提升至全新高度，有望成為新時(shí)代秦腔現(xiàn)代化轉(zhuǎn)型的標(biāo)志性作品。

目前，秦腔《紅河谷》已緊鑼密鼓展開(kāi)排練，預(yù)計(jì)年中與觀眾見(jiàn)面。

編輯：張建全          責(zé)編：林夕           終審：穗宜