陳薪伊 受訪者供圖、

人物檔案：
　　陳薪伊，1938年出生于陜西西安，著名戲劇家、編劇，一級(jí)導(dǎo)演，是享受國務(wù)院特殊津貼的藝術(shù)家。從事戲劇創(chuàng)作73年，前30年從事戲曲、電影和話劇表演，之后從事舞臺(tái)劇導(dǎo)演、劇本創(chuàng)作、戲劇教學(xué)至今，導(dǎo)演作品150余部。
　　北京人民藝術(shù)劇院榮譽(yù)導(dǎo)演，中央戲劇學(xué)院名譽(yù)教授，上海戲劇學(xué)院客座教授，上海電影集團(tuán)演員劇團(tuán)話劇藝術(shù)顧問，國際舞臺(tái)美術(shù)聯(lián)盟（lSTAN）榮譽(yù)會(huì)員，曾獲2012年“中華文化人物”稱號(hào)。
　　陳薪伊導(dǎo)演的作品連續(xù)10屆14次獲文華獎(jiǎng)，其中文華大獎(jiǎng)4部，曾為黃梅戲《徽州女人》編劇，獲曹禺戲劇文學(xué)獎(jiǎng)。多次獲中宣部“五個(gè)一工程”及中國戲劇節(jié)、中國藝術(shù)節(jié)、中國京劇節(jié)、各省市戲劇節(jié)等各類戲劇獎(jiǎng)項(xiàng)。
　　陳薪伊導(dǎo)演多次赴海外參加各類國際藝術(shù)節(jié)并進(jìn)行演講等文化交流活動(dòng)。在英國中華傳統(tǒng)文化研究院、利茲大學(xué)、英美戲劇學(xué)院（BADA）、劍橋大學(xué)、皇家中央演講與戲劇學(xué)院、大英圖書館、德國慕尼黑工大等多個(gè)大學(xué)和場(chǎng)所，以歌劇《趙氏孤兒》《圖蘭朵》，話劇《原野》《哈姆雷特》等作品的創(chuàng)作為背景作學(xué)術(shù)報(bào)告，為傳揚(yáng)中國文化作出了卓越貢獻(xiàn)。
　　除了從事導(dǎo)演創(chuàng)作外，陳薪伊還熱衷于劇本創(chuàng)作，著有黃梅戲《徽州女人》（獲2000年中國戲劇曹禺文學(xué)獎(jiǎng)）、兒童劇《安徒生》、話劇《紅樓夢(mèng)》，以及《生命檔案》（導(dǎo)演闡述、劇本、散文合集）。


　　“周圍散落的觀眾、后面的觀眾都別疏忽了，去二樓聽聽效果怎么樣？”
　　1月21日，西安大劇院音樂廳“長(zhǎng)·安——唐詩交響吟誦音樂會(huì)”彩排現(xiàn)場(chǎng)，記者如約見到了泰斗級(jí)導(dǎo)演，人稱“中國當(dāng)代戲劇女王”的陳薪伊。
　　紅框眼鏡、白色打底毛衣搭配黃色毛呢背心裙，豹紋絲巾與鞋子相得益彰，時(shí)尚又明麗。從古琴的擺位，到演員的上下場(chǎng)、轉(zhuǎn)場(chǎng)位置，從何賽飛老師與樂團(tuán)的呼吸節(jié)奏，到張國立老師那句“天上人間會(huì)相見”的哽咽處理……87歲的她正以年輕創(chuàng)作者般的敏銳，雕琢著這場(chǎng)跨越千年的文化對(duì)話。兩個(gè)多小時(shí)的彩排結(jié)束后，陳薪伊在后臺(tái)休息室接受了本報(bào)記者的專訪。
　　創(chuàng)新與傳承：在傳統(tǒng)與現(xiàn)代之間架起橋梁
　　“長(zhǎng)·安——唐詩交響吟誦音樂會(huì)”是陳薪伊又一次創(chuàng)新的嘗試。她將唐詩與交響樂完美結(jié)合，用多元化的形式——交響樂、朗誦、吟誦、古琴、京劇韻白及混聲合唱——展現(xiàn)詩與音樂的交融。在近三個(gè)小時(shí)的彩排中，楊一、吳京安、何賽飛、張國立等多位演藝名家以前人之胸臆，觀照今人之愿景，一首首千古詩篇穿越時(shí)空，重現(xiàn)長(zhǎng)安大唐風(fēng)華，國風(fēng)雅頌讓人蕩氣回腸。陳薪伊介紹，音樂會(huì)取名“長(zhǎng)·安”，寓意長(zhǎng)長(zhǎng)久久、平平安安。她認(rèn)為，唐詩是中國文化的頂級(jí)代表，交響樂是歐洲文化的頂級(jí)成果，二者的結(jié)合堪稱頂級(jí)的演出樣式。
　　13歲登上舞臺(tái)直到現(xiàn)在，陳薪伊一直保持著旺盛的創(chuàng)作力，她創(chuàng)作的劇目高達(dá)150多部。從1983年執(zhí)導(dǎo)話劇《女人的一生》，到1992年執(zhí)導(dǎo)話劇《白居易在長(zhǎng)安》，再到1996年執(zhí)導(dǎo)話劇《商鞅》……陳薪伊的作品跨越話劇、歌劇、閩劇、黃梅戲、粵劇、淮劇、滬劇、越劇以及兒童劇、音樂劇、交響劇詩等多個(gè)藝術(shù)品類，其中涵蓋了像《圖蘭朵》《雷雨》《商鞅》《貞觀盛事》等諸多極具影響力的經(jīng)典佳作。她秉持“一戲一格”的理念，根據(jù)作品的內(nèi)容確定風(fēng)格，絕不重復(fù)自己。
　　“我可以很自豪地說，我不重復(fù)自己，重復(fù)自己多無能、多沒勁��！”她的語氣鏗鏘有力。
　　1998年，60歲的她作為特殊人才被上海文化局引進(jìn)。當(dāng)被問及為何在本該退休的年紀(jì)選擇再次出發(fā)時(shí)，陳薪伊毫不猶豫地回答：“我沒想過這個(gè)問題，因?yàn)槲乙恢倍荚诔霭l(fā)�！痹谒�心中，年齡從來都不是停止的理由，只要活著，就要不斷前行。
　　戲劇的魅力：有限空間里的無限想象
　　在陳薪伊眼中，戲劇的魅力在于“有限空間里的無限想象”。當(dāng)《長(zhǎng)恨歌》的吟誦聲伴隨著樂聲響起，音樂廳的穹頂仿佛消融成盛唐星空，觀眾跟隨吟誦穿越安史之亂的烽煙，見證的不只是帝王愛情，更是時(shí)代洪流中萬千生命的悲歡。這種獨(dú)特的敘事手法，源自陳薪伊幾十年如一日對(duì)戲劇的研究�！斑@就是戲劇的魅力，她不是寫實(shí)的，她是空間和時(shí)間的藝術(shù)，在演出的這一個(gè)多小時(shí)里，觀眾和朗讀者、音樂家共同體驗(yàn)了種種人物的內(nèi)心世界，觀眾一直處于想象之中，同時(shí)又在補(bǔ)充著演出�！标愋揭琳J(rèn)為，戲劇藝術(shù)應(yīng)該與時(shí)俱進(jìn)，不斷推陳出新，而這種創(chuàng)新需要厚積薄發(fā)，需要?jiǎng)?chuàng)作者在文學(xué)、藝術(shù)等多方面的積累。
　　陳薪伊在作品中常常塑造悲劇英雄形象，如《奧賽羅》《商鞅》等，她說自己對(duì)英雄題材的偏愛源于對(duì)莎士比亞作品的喜愛。在她眼中，莎士比亞筆下的《哈姆雷特》《李爾王》《麥克白》等巨人身上的悲劇會(huì)引發(fā)更深刻的想象，而中國歷史上的唐太宗、商鞅、張騫等，同樣是了不起的巨人。她喜歡研究這些英雄精神的蛻變，通過作品展現(xiàn)他們的偉大之處。在陳薪伊看來，英雄就是不平凡的，像張騫能擔(dān)起出使西域的重任，商鞅從奴隸之子成為商君，他們的偉大值得被傳頌。她的這些創(chuàng)作理念，使她的所有作品始終保持著先鋒氣質(zhì)。
　　永不退休的文化擺渡人
　　在業(yè)內(nèi)，陳薪伊有著“奶奶”這一親切稱呼，這個(gè)始于《商鞅》劇組的昵稱，如今已成為行業(yè)后輩對(duì)她的集體稱呼。
　　81歲時(shí)，“陳薪伊藝術(shù)中心”在百年藝術(shù)中心——上海人民大舞臺(tái)落戶。她告訴記者，成立藝術(shù)中心并非她的本意，她追求自由，不愿受太多束縛。但上海人民大舞臺(tái)董事長(zhǎng)劉建兵對(duì)她的藝術(shù)作品極為欣賞，在他的盛情邀請(qǐng)和推動(dòng)下，“陳薪伊藝術(shù)中心”成立并最終落戶。
　　藝術(shù)中心成立后，陳薪伊制定了“五年計(jì)劃” —— 每年推出一部原創(chuàng)作品和一部經(jīng)典作品�！拔揖褪且�排經(jīng)典，除了原創(chuàng)就是經(jīng)典作品�！北M管疫情帶來諸多困難，她依然帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)克服，從《奧賽羅》《龍亭侯蔡倫》《威尼斯商人》，到2023年《英雄生涯·蔡倫》改版赴英國演出，中心的“五年計(jì)劃”已基本完成。尤其是出海演出觀眾反響強(qiáng)烈，為傳揚(yáng)中華文化作出卓越貢獻(xiàn)。
　　在陳薪伊的人生中，有許多關(guān)鍵轉(zhuǎn)折點(diǎn)堅(jiān)定了她對(duì)戲劇的執(zhí)著。當(dāng)談及事業(yè)型女性在家庭和事業(yè)間的抉擇時(shí)，她表示，每個(gè)人追求不同，有人追求家庭生活，有人追求獨(dú)身自由，而她追求戲劇，追求心靈的自由。“其實(shí)我很簡(jiǎn)單，就是戲劇，可以說戲劇是我生活的全部�！辈慌艖虻臅r(shí)候她喜歡寫點(diǎn)東西，寫散文，寫書，有時(shí)候去購物、旅游、度假。“行動(dòng)的自由不完全可以達(dá)到，但心靈的自由靠自己可以達(dá)到�！痹趹騽�創(chuàng)作中，她找到了屬于自己的精神家園和一生熱愛。
　　“西安是我的故鄉(xiāng)”
　　“西安是我的故鄉(xiāng)，我不一定要生活在這里，但是我非常依戀西安，只要有機(jī)會(huì)來，我一定回來。”彩排現(xiàn)場(chǎng)，陳薪伊隨時(shí)切換成陜西方言與演員、場(chǎng)控和助理交流。除了鄉(xiāng)音，喜歡喝小米粥，喜歡吃點(diǎn)面食例如鍋盔面條等，也都是她關(guān)于故鄉(xiāng)的生活印記。
　　這座城市對(duì)她的藝術(shù)啟蒙和創(chuàng)作也影響深遠(yuǎn)，陳薪伊與多個(gè)陜西藝術(shù)團(tuán)體合作過多部作品，如《張騫》《白居易在長(zhǎng)安》《米脂婆姨綏德漢》等�！拔靼簿褪且粋�(gè)寶藏，我經(jīng)常跟年輕人說，在西安的大馬路上撿一塊磚頭都能寫一部戲�！标愋揭琳J(rèn)為西安的文化優(yōu)勢(shì)和潛力巨大，她希望更多的創(chuàng)作者和藝術(shù)家能夠挖掘和利用這些資源，創(chuàng)作出更多優(yōu)秀的作品。
　　采訪的最后，陳薪伊表示，目前正計(jì)劃與西安話劇院再次合作《軒轅黃帝》，她希望通過創(chuàng)作更多優(yōu)秀的作品，讓更多的人了解和喜愛中華傳統(tǒng)文化。
　　陳薪伊的戲劇人生，是一場(chǎng)永不停歇的追逐。她在舞臺(tái)上綻放光芒，在創(chuàng)作中堅(jiān)守初心，用一部部作品書寫著對(duì)戲劇的熱愛。每一個(gè)接觸她、認(rèn)識(shí)她的人都會(huì)為她的專業(yè)和敬業(yè)所折服，也都能從她身上感受到不竭的生命能量。
　  文化藝術(shù)報(bào)全媒體記者 成艷妮

編輯：北月