七十三
高僧玄奘在撒馬爾罕延捱半年,終于下定決心,翻越蔥嶺。高僧順阿姆河而上,抵達(dá)興都庫什山最南邊緣,而后進(jìn)入喀布爾河峽谷。過喀布爾城后再往前行一段路程,抵達(dá)巴米揚(yáng)省,拜見兩尊巴米揚(yáng)大佛,再前行入巴基斯坦境,后來走下大雪山,沿一條河流進(jìn)入五印大地。
這條河流就是印度河。它發(fā)源于中國(guó)阿里高原,在阿里地面有象泉河、獅泉河兩條支流,入印度,經(jīng)那一刻,易名印度河。
僧人順印度河直下,直抵印度洋之印度河入海口阿拉伯灣。
七十四
爾后折回,重回到帕米爾高原,順另一條大河完成東印度的行程。這條大河叫恒河,亦是一條著名的河流。它有一個(gè)上源支流在中國(guó)的阿里高原,叫孔雀河,匯眾水后,入印度境那一刻易名恒河。
玄奘順著恒河走到玉女城五河口。五河口是包括恒河在內(nèi)的五條河流交匯的地方。這里是戒日王的王城。戒日王是印度歷史上與中國(guó)唐太宗同一時(shí)代的皇帝,從五河口往下就是恒河下游地區(qū)了。
在高僧的行走中,曾經(jīng)路經(jīng)一個(gè)國(guó)家,也叫中國(guó)。原來,印度國(guó)按地域劃分成東印度、西印度、南印度、北印度和中印度。這個(gè)“中國(guó)”,就是中印度的簡(jiǎn)稱。當(dāng)?shù)赝林犝f這個(gè)行腳僧也來自中國(guó)時(shí),很好奇,就問,世界上還有另外一個(gè)中國(guó)嗎?它在哪里?它是不是還是一片混沌未開的蠻荒之地?
玄奘告訴當(dāng)?shù)赝林,他故鄉(xiāng)地方的那個(gè)中國(guó),高度文明,那里有皇帝,有政府官員和各級(jí)政府,文人們?cè)趽u頭晃腦背書,農(nóng)人們?cè)诤沽鳑驯掣铮まr(nóng)兵學(xué)商各界如同公雞司晨、母雞下蛋一樣各司其職,各安本分。
七十五
玄奘一直順著恒河走到它的入?冢《妊蟮拿霞永瓰,然后在這塊地面上的一座當(dāng)時(shí)世界最大的經(jīng)學(xué)院——那爛陀寺修行。修行圓滿后順原路返回中國(guó)。
七十六
早玄奘二百年,號(hào)稱廣游五印、西行求法第一人的法顯高僧,他是在那爛陀寺學(xué)成以后,陸去海還。大約那時(shí)候,海上絲綢之路已經(jīng)具有一定的規(guī)模,每隔半月左右便有一艘載五百商賈的大船駛出港口,前往南洋諸國(guó)以及遙遠(yuǎn)的中國(guó)。法顯在加爾各答港口,大約有一段時(shí)間與這些商人交往甚多,受他們的慫恿,于是陸去海還,完成了這次一千六百年前的橫穿“一帶一路”的壯舉。
他從加爾各答上船,又在當(dāng)時(shí)叫獅子國(guó)現(xiàn)在叫斯里蘭卡的一個(gè)島嶼停留兩年。加爾各答至斯里蘭卡這條海路最早的行走者,大約是兩千多年前印度孔雀王朝阿育王的妹妹,她載了一棵菩提樹苗,坐著小船搖了十五天登獅子島,然后將這棵菩提樹栽在島上,這棵菩提樹現(xiàn)在還活著。它是已知活著的最古老的菩提樹。
七十七
法顯乘五百商賈大船,在海上顛簸時(shí),曾經(jīng)遇到大臺(tái)風(fēng),于是在一個(gè)島上避風(fēng)。專家們推測(cè)說這個(gè)島可能是印度尼西亞爪哇島。風(fēng)暴停了,船修好了,半個(gè)月后繼續(xù)登程,然后海上漂行整整八個(gè)月,高僧法顯手捧經(jīng)像,從中國(guó)青島登岸。
而那艘商賈大船,卸下和尚后,則繼續(xù)行走,入長(zhǎng)江口,抵達(dá)長(zhǎng)江邊的南京碼頭,卸下貨物。
在法顯和尚所著的《佛國(guó)記》中,我們強(qiáng)烈地感覺到,海上絲綢之路的貿(mào)易在當(dāng)時(shí)已經(jīng)達(dá)到了相當(dāng)?shù)囊?guī)模,而它的觸角甚至抵達(dá)中國(guó)內(nèi)陸城市。
七十八
后世的我們,曾經(jīng)順法顯的海還路線走過一回,那是在我的“歐亞大穿越 絲路萬里行”的下一年(2019年),這次行程的名字叫“向海洋”或“致敬海洋”。此行也先走了一段兒陸路,從塔里木盆地葉爾羌河的源頭出境,進(jìn)入巴基斯坦,穿越克什米爾地區(qū)后,入印度境,最后從加爾各答登船,開始踏訪東盟十三國(guó)的行程。或開車,或坐船,或乘飛機(jī),巡游一圈后,從中國(guó)廣州回來。(《絲綢之路千問千答》連載之十一)
編輯:慕瑜