文化藝術(shù)網(wǎng)-文化藝術(shù)報(bào)訊（全媒體記者 劉青）9月22日，第十一屆絲綢之路國(guó)際電影節(jié)“一帶一路”電影合作論壇在西安翠華里·桐空間舉辦，論壇由青年演員、知名主持人梁植主持，邀請(qǐng)主賓國(guó)烏茲別克斯坦及絲路共建國(guó)家電影行業(yè)精英，為電影產(chǎn)業(yè)持續(xù)高質(zhì)量發(fā)展，實(shí)現(xiàn)電影促進(jìn)不同文明交流互鑒、不同國(guó)家民心相通貢獻(xiàn)智慧和力量。

絲綢之路國(guó)際電影節(jié)舉辦到第十一屆，中國(guó)與絲路共建國(guó)家的電影交流合作也“一路生花”。主旨發(fā)言環(huán)節(jié)，五位嘉賓就電影跨文化合作新舉措、深化中外影視機(jī)構(gòu)合作、中東歐電影合作機(jī)遇、中國(guó)電影合作開放與創(chuàng)新發(fā)展、中外電影深度合作實(shí)踐等主題進(jìn)行演講。

作為主賓國(guó)代表，烏茲別克斯坦國(guó)家電影署署長(zhǎng)舒赫拉特·里扎耶夫先生向大家介紹了烏茲別克電影跨文化合作的新想法與新舉措。他希望積極推動(dòng)與國(guó)外電影制片人的聯(lián)合制片合作、推廣本國(guó)歷史遺產(chǎn)與歷史人物為題材的影片、同時(shí)與國(guó)外電視頻道進(jìn)行合作。

中俄友好、和平與發(fā)展委員會(huì)文化理事會(huì)主席鮑里斯·季托夫先生表示，電影一直是中俄之間文化交流的一個(gè)重要內(nèi)容，此次來到絲路國(guó)際電影節(jié)的代表團(tuán)規(guī)模非常龐大，他們感受到西安的熱情好客，相信此后還會(huì)再度來到這里。

今年是中匈建交75周年，中匈兩國(guó)在電影界的對(duì)話合作也更加深入，匈牙利電影產(chǎn)業(yè)發(fā)展政府專員、匈牙利國(guó)家電影協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)卡薩巴·凱爾為大家介紹了匈牙利電影產(chǎn)業(yè)近年來的飛速發(fā)展，匈牙利政府在電影業(yè)的投資在過去五年成倍增長(zhǎng)，對(duì)于國(guó)家的電影制片廠的更新工作也在緊鑼密鼓籌備中。他希望在絲綢之路相關(guān)的國(guó)家當(dāng)中尋找合作伙伴，希望匈牙利和中國(guó)的電影發(fā)行能夠開展更多的合作，同時(shí)探尋聯(lián)合制作的機(jī)會(huì)。

清華大學(xué)教授、中國(guó)電影家協(xié)會(huì)副主席尹鴻先生分享了自己對(duì)開放合作的想法。多年來，中國(guó)電影取得了驕人的成績(jī)，無論是電影產(chǎn)量、票房成績(jī)，抑或是銀幕數(shù)量、電影類型，都標(biāo)志著中國(guó)電影已走上了快速發(fā)展的道路。希望中國(guó)電影此后有更多國(guó)際化合作，能夠達(dá)成絲路共建國(guó)家文化之間的文明互鑒、文化共享。最后尹鴻先生還切實(shí)呼吁了平臺(tái)的重要性，因?yàn)闆]有平臺(tái)，“靠單一的國(guó)家、單一的產(chǎn)品、單一的作品去做發(fā)行推廣，去尋求服務(wù)和合作是非常困難的�！�

最后，中國(guó)電影家協(xié)會(huì)國(guó)際傳播委員會(huì)會(huì)長(zhǎng)、中美電影節(jié)副主席谷國(guó)慶先生講述了自己幾年前受邀前往撒馬爾罕的心得感受，此行還促成了電影《請(qǐng)等著我》的合作。這是一部由中國(guó)和烏茲別克斯坦合作的影片，將由中烏合作出資、拍攝，勢(shì)必成為一部?jī)蓢?guó)電影人深度合作的經(jīng)典。希望這部影片可以成為一個(gè)示范，持續(xù)推動(dòng)中國(guó)和烏茲別克斯坦，以及中亞各國(guó)的藝術(shù)家們、影視工作者們更多更廣泛的交流互動(dòng)。

在嘉賓對(duì)談環(huán)節(jié)，李挺偉、葉寧、錢重遠(yuǎn)、應(yīng)旭珺、柯汶利五位嘉賓，從創(chuàng)作、制作、發(fā)行完整的產(chǎn)業(yè)鏈路出發(fā)，探索建立絲路共建國(guó)家行業(yè)融合機(jī)制，實(shí)現(xiàn)電影產(chǎn)業(yè)更廣闊的合作與對(duì)外交流的空間；通過結(jié)合當(dāng)下新科技動(dòng)態(tài)與前沿視角，探討中國(guó)電影“走出去”的新思路與新方向，賦能絲路國(guó)家文化互融。

保利影業(yè)黨委書記、總經(jīng)理，保利文娛科技總經(jīng)理李挺偉先生表示：“去年我們參與聯(lián)合出品發(fā)行了29部影片，今年有27部，參與影片市場(chǎng)票房是107億。去年《孤注一擲》在蒙古國(guó)發(fā)行，中外電影產(chǎn)業(yè)互通互融，就要雙向奔赴，一方面走出去，一方面引進(jìn)來，這是我們現(xiàn)在重點(diǎn)的工作�！泵鎸�(duì)當(dāng)下流行的AI科技的發(fā)展，保利已經(jīng)率先作出應(yīng)對(duì)，從前年開始布局，去年嘗試一些科幻電影概念片用AI的生成。未來會(huì)為電影提供很好的支撐，也為全球和“一帶一路”的發(fā)展提供跨文化語境的體驗(yàn)。

曾出品《巨齒鯊》系列、《莫斯科行動(dòng)》《解密》等知名影片的華人文化集團(tuán)公司副總裁、華人影業(yè)及東方夢(mèng)工廠總裁應(yīng)旭珺表示：“在過去兩年中，我們特別注重戰(zhàn)略性重點(diǎn)拓展的兩個(gè)方面，一是拓展中亞地區(qū)，二是發(fā)行從院線電影發(fā)行的網(wǎng)絡(luò)拓展到線上網(wǎng)絡(luò)。比如《巨齒鯊》與美國(guó)華納兄弟公司合作，他們發(fā)行能做到票房和線上收入1:1，到現(xiàn)在還有源源不斷的收入進(jìn)來，這樣會(huì)對(duì)整個(gè)產(chǎn)業(yè)形成非常良性的循環(huán)。”應(yīng)旭珺現(xiàn)場(chǎng)透露，備受期待的《巨齒鯊3》已開始啟動(dòng)。

近年來，中外電影在全產(chǎn)業(yè)鏈各環(huán)節(jié)不斷交流合作，愛奇藝這樣的流媒體平臺(tái)也在發(fā)力海外制作與內(nèi)容本地化。著名電影制片人、出品人，愛奇藝高級(jí)副總裁葉寧表示，愛奇藝的國(guó)際版已經(jīng)成為愛奇藝出海戰(zhàn)略方面非常重要的平臺(tái)，“特別是在亞太地區(qū)，從原來簡(jiǎn)單的內(nèi)容出海已經(jīng)全面轉(zhuǎn)向了我們這個(gè)平臺(tái)為基礎(chǔ)的出海。我們和當(dāng)?shù)氐闹谱饕渤蔀閼?zhàn)略很重要的部分，比如和泰國(guó)優(yōu)秀創(chuàng)作者共同的制作獲得了很好的反響。”

在絲綢之路所象征的開放共榮與文明互鑒的精神下，電影的創(chuàng)作和制作面對(duì)不同國(guó)家或文化區(qū)域的觀眾，應(yīng)該如何互融共創(chuàng)？有著《唐人街探案3》《消失的她》《解密》等優(yōu)秀制作的壹同制作總制片人錢重遠(yuǎn)，從制片視角講述合拍和跨國(guó)拍攝的經(jīng)驗(yàn)與實(shí)踐，他表示：“國(guó)際合作拍攝，從我個(gè)人感受里有三個(gè)要素，一是要挖掘引人入勝的故事，二是有完善拍攝職責(zé)的配套，三是拍攝當(dāng)?shù)卣�府的�?jiǎng)勵(lì)、扶持政策。這些對(duì)未來在‘一帶一路’取景合作是重要的考量環(huán)節(jié)。”

作為跨文化的創(chuàng)作者，馬來西亞華裔導(dǎo)演柯汶利在國(guó)際合作方面也非常有感觸，“從《誤殺》第一次在泰國(guó)拍攝時(shí)，就面臨著很多的問題，比如語言問題以及不同的文化問題。后來在馬來西亞拍片，我自己也成立了協(xié)拍公司，建立了團(tuán)隊(duì)。今年是中馬建交50周年，我在做國(guó)際合作的事情，特別榮幸，也非常開心�！�

論壇最后的絲路電影合作項(xiàng)目簽約儀式上，多項(xiàng)電影國(guó)際合作項(xiàng)目正式簽約。中國(guó)與烏茲別克斯坦合拍電影《請(qǐng)等著我》簽署合作備忘錄，雙方互贈(zèng)象征友誼的禮物；中國(guó)與哈薩克斯坦首部合拍動(dòng)畫電影《正義守護(hù)者》簽署共同制作協(xié)議，未來將把VR技術(shù)應(yīng)用到這部動(dòng)畫片中；列寧格勒電影制片廠與西部電影集團(tuán)有限公司戰(zhàn)略簽約。此次的三個(gè)現(xiàn)場(chǎng)簽約協(xié)議，將切實(shí)融合世界電影人們的創(chuàng)意與技術(shù)，共同打造具有國(guó)際視野的電影作品，讓絲路文化在新的藝術(shù)形式中煥發(fā)生機(jī)。

本次論壇，絲路電影產(chǎn)業(yè)精英匯聚一堂，多視角分析國(guó)際電影合作的期待與可能性，緊密結(jié)合當(dāng)下最新產(chǎn)業(yè)鏈狀況與前沿科技動(dòng)態(tài)，分享在共建“一帶一路”倡議下電影跨國(guó)協(xié)作的經(jīng)驗(yàn)與成果，探討挖掘絲路共建國(guó)家間電影產(chǎn)業(yè)合作的新思路，共同勾勒出絲路共建國(guó)家間電影產(chǎn)業(yè)合作的新藍(lán)圖。

編輯：子墨           責(zé)編：慕瑜           終審：張建全